明天是日本的兒童節（子供の日）, 去年我們學了一些相關單字, 那今年我們來聽聽兒童節的童謠吧!
---------------------------------------------------
鯉幟(こいのぼり)
屋根(やね)より高(たか)い 鯉幟(こいのぼり)
大(おお)きい真(ま)鯉(ごい)は お父(とう)さん
小(ちい)さい緋(ひ)鯉(ごい)は 子供(こども)たち
面白(おもしろ)そうに 泳(およ)いでる
中譯:
鯉魚旗 比屋頂還要高
大隻的黑鯉魚是父親
小隻的橙紅色鯉魚是孩子們
大家看來好像都游得很開心
*****
單字
鯉魚旗 = こいのぼり（鯉のぼり／鯉幟）
屋頂 = やね（屋根）
比~ = ～より
高的(形容詞) = たかい（高い）
大的(形容詞) = おおきい（大きい）
黑鯉魚 = まごい（真鯉）
父親 = おとうさん（お父さん）
小的(形容詞) = ちいさい（小さい）
橙紅色鯉魚 = ひごい（緋鯉）
小孩 = 子ども（子ども／子供）
~們 = ～たち／～だち（～達）
看來很開心地 = おもしろそうに（面白そうに）
正在游泳(動詞進行式) = およいでる（泳いでる）
http://www.youtube.com/watch?v=R1iCBk60h2w
Search